2 promos : la promo opérateur + la promo Astel : cashback jusqu’à - 70 €
12/05/2003 - Nicolas Heinen , Grégoire Bourguignon - Edit 27/03/2009 - vu 165741 fois
Comment déchiffrer les SMS de vos enfants...
Mot français | Abréviation SMS |
|---|---|
| à demain | @2m1 |
| à lundi | @ l’1di |
| à plus tard | @+ |
| à un de ces quatre | A12C4 |
| accro | akro |
| acheter | HT |
| âge, sexe, ville | ASV |
| aider | éD |
| aller | go |
| aller-retour | AR |
| apéro | APro |
| après | ap |
| après-midi | aprM, AM |
| arrêter | arèT |
| arriver | ariV |
| aucun | oK1 |
| aucune | OQn |
| aujourd’hui | auj |
| aussi vite que possible | asap |
| avancer | avanC |
| avant | av, B4 (before) |
| balader | balaD |
| bavarder | bavarD |
| beaucoup | bcp |
| bien | b1 |
| bien sûr | b1sur |
| bientôt | bi1to |
| bisou | kiss, biz |
| bon après-midi | BAP |
| bonjour | bjr |
| bonsoir | bsr |
| bosser | boC |
| c’est | C |
| c’est à dire | cad |
| c’est ça | C Ca |
| c’est pas grave | C pa grave |
| c’était | CT |
| ça y est | ayé |
| cadeau | Kdo |
| cafard | Kfar |
| café | Kfé |
| câlin | Kl1 |
| canon | Knon |
| cet (te) | 7 |
| changer | chanG |
| cher | reuch |
| cinéma | 6né |
| clair | klR |
| coeur | keur |
| comment ça va | komencava |
| concert | KoncR |
| contester | contST |
| cruel | crul |
| d’accord | dak |
| danser | danC |
| de | 2 |
| de la balle | 2labal |
| décider | D6D |
| demain | 2m1 |
| demander | 2manD |
| dépenser | DpenC |
| descends | D100 |
| désespéré | DzSPré |
| désolé | Dzolé |
| désolé | Dzolé |
| détester | DtST |
| dingue | d1gue |
| discuter | 10kut |
| doute | douT |
| éclater de rire | lol |
| écouter | écout |
| elle | L |
| emprunter | empr1T |
| en plus | en + |
| en tous cas | entouK |
| énervé | NRV |
| enfer | enfR |
| épater | épaT |
| excellent | Xcellen |
| excuser | XQzé |
| exiger | XiG |
| fête | fet |
| fier | fiR |
| fille | meuf |
| flipper | fliP |
| fou | ouf |
| frère | frR |
| garçon | mek |
| génial | Gnial |
| gérer | Gré |
| glander | glnD |
| grave | graV |
| grave | graV |
| habiter | abiT |
| haine | N |
| hasard | azar |
| hésiter | éziT |
| heureuse | ErEz |
| heureux | ErE |
| hier | IR |
| horreur | orEr |
| hôtel | otL |
| hystérique | isTrik |
| idée | ID |
| imagine | imaJn |
| impossible | 1posibl |
| indifférent | 1diféren |
| intéressé | 1TreC |
| Internet | net |
| inviter | 1viT |
| inviter | 1viT |
| j’ai | G |
| J’en ai marre | Jenémar |
| j’espère que tu vas bien ? | jSpR ktu va bi1 |
| jaloux | jalou |
| jamais | jamé |
| je | g, j |
| je le savais | j’le sav |
| je suis | chuis |
| je t’aime | jtm, jet’M |
| je t’appelle dès que je peux | j’tapLDkej’pe |
| je te l’ai déjà dit | jeteléDjadi |
| juger | juG |
| juste une minute | 1mn |
| lâche | lH |
| laisse tomber | l’S tomB |
| laisser | lC |
| lequel | lekL |
| lit | li |
| lui | l8 |
| magasin | magazi |
| maintenant | mnt |
| maison | kaz |
| malade | malad |
| malin | mal1 |
| manger | manG |
| manque | mank |
| matin | mat1 |
| maximum | max |
| méchant | chanmé |
| même | mm |
| mère | mR |
| message | msg |
| métro | tram |
| minute | mn |
| moins | - |
| moyen | moy1 |
| musculation | muscQ |
| musique | muzik |
| naze | naz |
| nécessaire | néCsR |
| nerveux | nervE |
| neuf | 9 |
| nouvelle | nouvL |
| no comment | ne |
| nombreux | nombrE |
| nouveau | nouvo |
| occupé | OQP |
| ouvert | ouvR |
| parents | renps |
| partout | partt |
| passer | paC |
| payer | péy |
| perturber | pRturB |
| peu | pE |
| photo | foto |
| piger | piG |
| pleurer | sniiiif |
| plus | + |
| poser | poz |
| pour moi | 4me |
| pourquoi | pk |
| pourquoi | pk |
| pressé | préC |
| problème | pb |
| qu’est ce que c’est ? | keske C |
| qu’est ce qui y a ? | kekina |
| qu’est-ce que | keske |
| quand | qd |
| que | ke |
| quel | kL |
| quelqu’un | kelkun |
| question | kestion |
| qui | ki |
| quitter | kiT |
| quoi | koi |
| quoi de neuf | kwa d’ 9, koi29 |
| quoi de neuf | koi29 |
| rappeler | rapL |
| rater | raT |
| rejoins | rejo1 |
| rendez-vous | rdv |
| répéter | réPT |
| répond s’il te plaît | rstp |
| réponse | rep |
| restaurant | resto |
| retard | retarD |
| réunion | réU |
| réussir | rréucir |
| ridicule | ridiQI |
| rien | ri1 |
| rien à faire | raf |
| rien à signaler | ras |
| rire | arf |
| rue | rU |
| s’il te plaît | stp |
| salut | slt |
| salut ça va ? moi je vais bien | slt cv ? m jvb |
| sans | 100 |
| semaine | semN |
| sérieux | CriE |
| skate | sk8 |
| soeur | seur |
| sport | spor |
| stressé | strC |
| sympa | 5pa |
| t’es | T |
| t’es pas fâché ? | Tpa fâché |
| t’étais | TT |
| taire | tR |
| tarder | tarD |
| temps | tps |
| today | 2day |
| toujours | tjr |
| tout | tt |
| train | tr1 |
| tranquille | trankil |
| travail | taf |
| travailler | tafer |
| trop tard | 2L8 |
| tu viens demain ? | tu vi1 2m’1 |
| un(e) | 1 |
| utiliser | utilizé |
| vas-y | vazi |
| vélo | Vlo |
| viens | vi1 |
| voiture | KS |
| vous | vs |
| voyager | voyaG |
| voyager | voyaG |
| vraiment | vrMen |
| week-end | WE |
Résultats de l’étude UCL du langage SMS
Pour trouver meilleur et moins cher.
Conservation des numéros et résiliation automatique.
En plus de la promo de l'opérateur.